"Draw me, however unwilling, to make me willing; draw me, slow-footed, to make me run."
Bernard

Saturday, August 18, 2012

10 days to the big meeting...again (tambien en español)

Once again, we are 10 days away from the big meeting...and we still have not been approved to adopt in Peru.  Monday morning early the phone will be ringing at someone's desk in Lima...  and we'll be patiently, respectfully and persistently asking for an answer.

 This week we'll be drafting a formal request to make a little girl our daughter...she's 3 1/2 and has spent her entire life in an orphanage.  We would feel so privileged for the Lord to entrust her to us under His keeping.  Would you pray with us?

"Give ear to my words, O LORD, consider my sighing.  Listen to my cry for help, my King and my God, for to you I pray.  In the Morning, O LORD, you hear my voice; in the morning I lay my requests before you and wait in expectation."  Psalm 5: 1-3



Traduccion:
Una vez mas, estamos a 10 dias del Consejo...y aun no nos han aprobado para adoptar del Peru.  El lunes temprano timbrara el teléfono en la oficina de alguien en Lima...  y con paciencia, respeto y persistencia, seguiremos pidiendo una respuesta.

Esta semana escribiremos una carta oficial pidiendo que una niñita pueda ser nuestra hija...tiene tres años y medio y ha pasado toda su vida en un orfanato.  Seria para nosotros un gran privilegio que el Señor nos la entregara a nosotros bajo Su protección.  Orarias con nosotros?

"Atiende, SEñOR, a mis palabras; toma en cuenta mis gemidos.  Escucha mis suplicas, rey mio y Dios mío, porque a ti elevo mi plegaria.  Por la mañana, SEñOR, escuchas mi clamor; por la mañana te presento mis ruegos, y quedo a la espera de tu respuesta."  Salmo 5: 1-3


No comments:

Post a Comment